译文
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦(xian)柱,独自弹出(chu)满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了(liao)我哀怨的词章如泣如诉?
行(xing)走好几里路,还都是茫茫黄沙。太荒凉了,想想这秦地当年的繁盛,的确让人不堪回首。
警报传来,敌人进犯雪岭;军鼓号角,响声振动江城。
得到杨八的信,知道您遭遇火灾,家里没有一点积蓄了。我开始听到很吃惊,接着感到怀疑,最后才非常高兴(xing),本来我准备慰问您,现在却改变了,要向您道喜。由于相隔很远,信里的话又很简单,我不能彻底了解您家的情形,如果真是像大水冲过一样,干干净净的,完全没有了,我就更要因此向您道喜。
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
庭院空旷寂寞,春天景色行将逝尽;
图南之举未可逆料,但鲲鹏变化是巨大的,将会飞向南天。
想来江山之外,看尽烟云发生。
绿色的野竹划破了青色的云气,
我虽遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排忧解难,到了燕国也没有达(da)到游说的目的。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
忧愁烦闷啊我失意不安,现在孤独穷困多么艰难。
当如此美妙的乐曲传到苍梧之野时,连安息在九嶷山上的舜帝之灵也为之感动,生出抱怨思慕之情;而生长在苍梧一带的白芷,在乐曲的感召之下,也吐出了更多的芬芳。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
〔11〕海内:古人以为我国疆土四面环海,故称国境以内为海内。犹言天下。《战国策·秦策一》云:“今欲并天下,凌万乘,诎敌国,制海内,子元元,臣诸侯,非兵不可。”
(6)舅:丈夫的父亲(指公公)。古以舅姑称公婆。
樵薪:砍柴。
怠:疲乏。
⑦华表鹤归:传说古代辽东人丁令威在灵虚山学道,后来道成化鹤飞回辽东,落在城门华表柱上,当时一个少年见到想举弓射之。鹤立即飞向天空徘徊,作诗:“有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢累累。”然后高飞而去。[2] 这里引用该典,意谓不见文天祥英魂来归。
品类之盛:万物的繁多。品类,指自然界的万物。